Institutions du gouvernement fédéral avec lesquelles il sera possible de communiquer

• Affaires mondiales Canada (AMC)
• Agence d'évaluation d'impact du Canada (AEIC)
• Agence de la santé publique du Canada (ASPC)
• Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario (FedDev)
• Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC)
• Bureau du Conseil privé (BCP)
• Cabinet du Premier ministre (CPM)
• Centre de recherches pour le développement international (CRDI)
• Chambre des communes
• Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN)
• Conseil national de recherches (CNRC)
• Développement économique rural (Cabinet du Ministre)
• Emploi et Développement social Canada (EDSC)
• Environnement et Changement climatique Canada (ECCC)
• Exportation et développement Canada (EDC)
• Finances Canada (FIN)
• Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC)
• Innovation, Sciences et Développement économique Canada (ISDE)
• Justice Canada (JC)
• Logement, Infrastructures et Collectivités Canada (LICC)
• Pêches et Océans Canada (MPO)
• Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada (RCAANC)
• Ressources naturelles Canada (RNCan)
• Régie de l’énergie du Canada (REC)
• Santé Canada (SC)
• Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada (SCT)
• Services aux Autochtones Canada (SAC)
• Sécurité publique Canada (SP)
• Sénat du Canada
• Transports Canada (TC)
• Énergie atomique du Canada limitée (EACL)