Monthly Communication Report

Corporation:	Gazoduq inc.
Associated registration:	941382-363349-6
Communication date:	2020-01-30
Posted date:	2020-02-21

Designated Public Office Holders who participated in the communication:	Terence Hubbard, Vice-président, Opérations Impact Assessment Agency of Canada (IAAC) Vanessa Brochet, Directrice général exécutive Justice Canada (JC) Footnote1 Paul Thompson, sous-ministre adjoint Innovation, Science and Economic Development Canada (ISED) Footnote1 John Moffet, sous-ministre adjoint Environment and Climate Change Canada (ECCC) Stewart Lindale, Dirigeant principal de l'innovation et de la transformation Impact Assessment Agency of Canada (IAAC) Evelyn Dancey, Sous-ministre adjointe associée Finance Canada (FIN) Jean-François Tremblay, sous-ministre Indigenous Services Canada (ISC) Footnote1 Elisha Ram, Sous-ministre adjointe associée Employment and Social Development Canada (ESDC) Footnote1 Christine Loth-Bown, Vice-présidente, Relations extérieures et politiques stratégiques Secteur d'élaboration des politiques, Impact Assessment Agency of Canada (IAAC) Peter Watson, Chef de la direction Canadian Energy Regulator (CER) Paula Isaak, Président Canadian Northern Economic Development Agency (CanNor) Footnote1 Kerry Buck, secrétaire adjoint Treasury Board Of Canada Secretariat (TBS) Footnote1 Ross Pattee, sous-ministre adjoint Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada (CIRNAC) Louise Baird, sous-ministre adjoint Privy Council Office (PCO) Stephen Lucas, sous-ministre Health Canada (HC) Footnote1 Jennifer Saxe, Directrice générale, Direction des opérations régionales Impact Assessment Agency of Canada (IAAC) Christyne Tremblay, sous-ministre Natural Resources Canada (NRCan) Timothy Sargent, sous-ministre Fisheries and Oceans Canada (DFO) Footnote1 Paul Halucha, secrétaire adjoint Privy Council Office (PCO) Rumina Velshi, Présidente et chef de la direction Canadian Nuclear Safety Commission (CNSC) Footnote1 Ron Hallman, président et et chef de la direction Parks Canada (PC) Footnote1 Nathalie G. Drouin, sous-ministre Justice Canada (JC) Footnote1 Anuradha Marisetti, sous-ministre adjoint Transport Canada (TC)
Subject Matter of the communication:	Aboriginal Affairs,  Climate,  Economic Development,  Energy,  Environment,  Forestry,  Industry,  Infrastructure,  International Development Footnote1,  International Trade,  Regional Development
Communication Report amended on:	2020-02-21 previous entry: 363349-465047
Reason for amendment:	Le Commissariat au lobbying du Canada n'était pas en mesure de confirmer le statut de TCPD de madame Loth-Bown la semaine dernière. Nous avons reçu la confirmation aujourd'hui.
Responsible Officer who filed this communication report:	Louis Bergeron
As the most senior paid officer, the person named above is responsible for certifying the communication report for the corporation or organization (Registrant). This person may or may not have participated in the reported communication. The Lobbyists Registration Regulations do not require that the names of in-house lobbyists (i.e. employees of corporations or organizations) who actually participated in the communication be disclosed.
Footnote1  Indicates new information that was added through a monthly communications return.