Institutions du gouvernement fédéral avec lesquelles il sera possible de communiquer

• Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA)
• Agence d'évaluation d'impact du Canada (AEIC)
• Agence de la santé publique du Canada (ASPC)
• Agence de promotion économique du Canada atlantique (APECA)
• Agence des services frontaliers du Canada (ASFC)
• Agence du revenu du Canada (ARC)
• Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC)
• Bureau de la sécurité des transports du Canada (BST)
• Bureau du Conseil privé (BCP)
• Cabinet du Premier ministre (CPM)
• Chambre des communes
• Développement économique Canada pour les régions du Québec
• Environnement et Changement climatique Canada (ECCC)
• Finances Canada (FIN)
• Garde côtière canadienne (GCC)
• Gendarmerie royale du Canada (GRC)
• Justice Canada (JC)
• Logement, Infrastructures et Collectivités Canada (LICC)
• Office national des transports (ONT)
• Patrimoine canadien (PCH)
• Pêches et Océans Canada (MPO)
• Ressources naturelles Canada (RNCan)
• Santé Canada (SC)
• Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC)
• Sécurité publique Canada (SP)
• Sénat du Canada
• Transports Canada (TC)