Institutions du gouvernement fédéral avec lesquelles il sera possible de communiquer

• Administration de pilotage de l'Atlantique (APA)
• Administration de pilotage du Pacifique Canada (APP)
• Administration portuaire Vancouver Fraser (Port Metro Vancouver)
• Administration portuaire de Nanaimo
• Administration portuaire de Port-Alberni
• Administration portuaire de Prince Rupert
• Affaires mondiales Canada (AMC)
• Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA)
• Agence de la santé publique du Canada (ASPC)
• Agence des services frontaliers du Canada (ASFC)
• Anciens Combattants Canada (ACC)
• Anciens Combattants Canada (ACC)
• Bureau de la sécurité des transports du Canada (BST)
• Cabinet du Premier ministre (CPM)
• Chambre des communes
• Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada (CISR)
• Défense nationale (MDN)
• Développement économique Canada pour le Pacifique (PacifiCan)
• Environnement et Changement climatique Canada (ECCC)
• Finances Canada (FIN)
• Garde côtière canadienne (GCC)
• Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC)
• Innovation, Sciences et Développement économique Canada (ISDE)
• Office national des transports (ONT)
• Parcs Canada (PC)
• Pêches et Océans Canada (MPO)
• Ressources naturelles Canada (RNCan)
• Régie de l’énergie du Canada (REC)
• Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada (SCT)
• Statistique Canada (StatCan)
• Sénat du Canada
• Transports Canada (TC)